Tłumaczenia dla hasła „koden“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

moden [ˈmoːʔðən]

moden

reif a. fig

moden

reiflich

koben [ˈkoːʔbeːʔn] RZ. TECH

koben

Kuhfuß m

kode <-n, -r> [ˈkoːðə] RZ.

kode

Fessel(gelenk) f(n) Pferd

kode

Kode m

kode

Code m

kødben [ˈkøðbeːʔn] RZ.

kødben

Knochen m

kødben fig

Pfründe f

kodeks <-en, -er> [ˈkoːdɛgs] RZ.

kodeks

Kodex m

umoden [ˈumoːʔðən]

umoden

unreif a. fig

lodden [ˈlɔðən]

lodden

zottig, behaart, flauschig

vende den lodne side ud

die raue Seite herauskehren

kommen <en> [ˈkɔmən] BOT

kommen

Kümmel m

kødet [ˈkøːðəd]

kødet

fleischig

heden [ˈheːʔðən]

vandre heden

dahinscheiden

I . inden [ˈenən] PRÄP

inden

binnen, bis, vor

II . inden [ˈenən] PRZYSŁ.

inden

vorher

II . inden [ˈenən] SPÓJ.

inden

ehe, bevor, bis

orden <ord(e)nen, ord(e)ner> [ˈɔʀʔdən]

orden

Orden m

viden [ˈviːðən] RZ.

viden om i verden

weit in der Welt

anden [ˈanən]

andet[ˈanəð] andre[ˈɑndʀə]

ander

en anden gang

ein andermal

det er en anden sag

das ist (et)was anderes

ingen anden

sonst keiner

ikke andet

weiter nichts

ikke andet end …

nichts als …

alt anden

alles Übrige

blandt andet

unter anderem

en eller anden

irgendeiner, irgendjemand

et eller andet

irgendetwas (od eine Sache)

på en eller anden måde

irgendwie

nogle …, andre …

die einen …, die anderen …

hvad andet?

was sonst?

der er ikke andet for

es bleibt nichts anderes übrig

jeg har andet at bestille!

ich habe Besseres zu tun!