Tłumaczenia dla hasła „mélyen“ w duńsko » niemiecki słowniku

melon <-en, -er> [meˈloːʔn] RZ.

melon

Melone f

melde <-te> [ˈmɛlə] CZ. v

melde

melden, anzeigen

melde fra

abmelden

melde fra fig

Nein sagen, nicht mitmachen (wollen)

fig melde fra ugs

passen, verzichten

ugs melde én ind i en skole

jemanden in einer Schule anmelden

melde sig ind i en forening

einem Verein beitreten

melet [ˈmeːləð]

melet

mehlig

mellem [ˈmɛl(ʔ)əm]

mellem

zwischen, unter

mellem os (sagt)

unter uns (gesagt)

megen [ˈmɑĭən] PRZYM., meget [ˈmɑĭəð] <mange[ˈmɑŋə] pl>

megen

viel

hvor meget?

wie viel?

det var meget!

allerhand!, tatsächlich?

(alt) for megen/meget

(viel) zu viel

det er mig lige meget

das ist mir gleich (od egal)

mele [ˈmeːlə] CZ. v

mele

mit Mehl bestreuen

mele sin egen kage

auf seinen Vorteil bedacht sein