Tłumaczenia dla hasła „stoom“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

storm <-en, -e> [sdɔːʔʀm] RZ.

storm

Sturm m u.fig

tage med storm

erstürmen, im Sturm erobern

I . storme [ˈsdɔʀmə] CZ. intr

storme

stürmen

II . storme [ˈsdɔʀmə] CZ. trans MIL

storme

(er)stürmen

det stormer

es stürmt

stormende bifald

rauschende(r) (od stürmische(r)) Beifall m

gøre stormende lykke

riesigen Erfolg haben

gøre stormende lykke ugs

ein Bombenerfolg sein

stovt [sdɔŭʔd] RZ.

stovt

stramm, aufrecht, stattlich

stole [ˈsdoːlə] CZ. v

stole på én

jemandem vertrauen, sich auf jemanden verlassen

han er ikke til at stole på

auf ihn ist kein Verlass

det kan du (lige) stole på!

darauf kannst du dich verlassen (od umg Gift nehmen) !

stolt [sdɔlʔd]

stolt

stolz (af, over auf akk)

stork <-en, -e> [sdɔʀg] RZ.

stork

Storch m

stork langeben

der Klapperstorch, Meister Adebar Kindersprache