Tłumaczenia dla hasła „Meister“ w niemiecko » duński słowniku

Meister RZ. m (u Lehrmeister)

Meister

mester

dänischer Meister SPORT

danmarksmester

Meisterin RZ. f

Meisterin

mesters kone

Meisterin SPORT

mester

meistern <-re>

meistern

mestre, beherske

meistern (überwinden)

overvinde

Przykładowe zdania ze słowem Meister

dänischer Meister SPORT

danmarksmester

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der spätere Meister Vorwärts schied im Halbfinale aus.

de.wikipedia.org

Als Futsalspieler wurde er dreimal italienischer Meister und gewann viermal den Pokal.

de.wikipedia.org

1957 wurde er polnischer Meister im Mittelgewicht und 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964 und 1965 im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org

2006 war er sowohl am Sprungturm als auch auf dem 3-m-Sprungbrett britischer Meister der unter 18-Jährigen.

de.wikipedia.org

Allgemein bekannt ist der Schiffstyp der Fleute vor allem durch die Darstellung holländischer Handelsschiffe auf den Bildern alter Meister.

de.wikipedia.org

2001/02, 2005 und 2006 wurde der Mittelfeldspieler mit seinem jeweiligen Verein vietnamesischer Meister, 2000 und 2005 gewann er den vietnamesischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).

de.wikipedia.org

Der Meister war bereits erblindet, gab allerdings seine Fertigkeiten noch an den Deutschen weiter.

de.wikipedia.org

Dort hatten die Gerbergesellen von ihren Meistern mehr Geld und Arbeitserleichterungen verlangt.

de.wikipedia.org

Sie wurde Meister in der Landesliga und stieg somit dreimal nacheinander auf.

de.wikipedia.org