Tłumaczenia dla hasła „Meister“ w niemiecko » czeski słowniku

Meister <-s, Meister> RZ. m

Meister

mistr m

seinen Meister machen

[f. dk. u] dělat mistrovskou zkoušku

die alten Meister (Künstler)

staří mistři m/pl

meiste

die meisten, das meiste

většina f

am meisten

nejvíc(e)

Meisterin <Meisterin, -nen> RZ. f

Meisterin

mistryně f

meistern

meistern

zvládat [f. dk. zvládnout]

Przykładowe zdania ze słowem Meister

die alten Meister (Künstler)

staří mistři m/pl

seinen Meister machen

[f. dk. u] dělat mistrovskou zkoušku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2006 war er sowohl am Sprungturm als auch auf dem 3-m-Sprungbrett britischer Meister der unter 18-Jährigen.

de.wikipedia.org

1987 und 1990 wurde er außerdem sowjetischer Meister und 1992 lettischer Meister, jeweils im Zweierbob.

de.wikipedia.org

Allein dem Meister standen die vollen Zunft- und Bürgerrechte zu.

de.wikipedia.org

Sie wurde Meister in der Landesliga und stieg somit dreimal nacheinander auf.

de.wikipedia.org

Seit 1985 trug er den Titel eines nationalen Meisters.

de.wikipedia.org

Danach wurde er im Leichtschwergewicht erstmals russischer Meister bei den Senioren mit einer Zweikampfleistung von 373 kg (173–200).

de.wikipedia.org

Als Futsalspieler wurde er dreimal italienischer Meister und gewann viermal den Pokal.

de.wikipedia.org

Als Meister gewannen sie dann auch den Supercup, allerdings erst im Elfmeterschießen, wobei er den ersten verwandelte.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.

de.wikipedia.org

Der spätere Meister Vorwärts schied im Halbfinale aus.

de.wikipedia.org