Tłumaczenia dla hasła „meistens“ w niemiecko » duński słowniku

meistens, meistenteils

meistens

for det meste, mest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meistens sind die Raupen bis zum vierten Stadium in dieser Weise gefärbt, wobei das Analhorn zunehmend stämmiger und der Kopf spitzer wird.

de.wikipedia.org

Seitdem findet der Bundeswettbewerb meistens an zwei Tagen statt.

de.wikipedia.org

Sie werden meistens an der Unterseite eines Astes befestigt.

de.wikipedia.org

Verwendung findet es meistens zum Servieren und Transportieren von Geschirr, Speisen oder Geschirr mit Speisen darauf.

de.wikipedia.org

Mehrere Tiyospaye (meistens vier bis sieben) bildeten eine Gruppe oder Ospaye (engl.

de.wikipedia.org

Meistens wird als Ausgangsmaterial gefärbte Baumwolle verwendet, was dem portugiesischen Einfluss zu verdanken ist.

de.wikipedia.org

Meistens sind diese in Öl laufend und überwiegend in Automatikgetrieben, in hochbelasteten Haupt- oder Anfahrkupplungen oder in Sperrdifferenzialen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Es werden meistens männliche und weibliche Bäume ausgebildet, es sind aber auch noch männliche Bäume mit zwittrigen Blüten möglich.

de.wikipedia.org

Kannibalismus kommt häufig vor, die Beute sind hierbei vermutlich meistens Jungtiere.

de.wikipedia.org

Grundgeräte hierbei sind meistens Traktoren oder Unimogs, die mit einer Schwinge versehen sind.

de.wikipedia.org