Tłumaczenia dla hasła „meistens“ w niemiecko » arabski słowniku

meistens [ˈmaistn̩s] PRZYSŁ.

meistens

في الغالب [fi l-ɣaːlib]

meistens

في الأغلب [fi l-ʔaɣlab]

meistens

غالبا [-an]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der velare Zentralapproximant () wird meistens als Velarisierung des davorstehenden Vokals realisiert.

de.wikipedia.org

So haben Männer in Film und Fernsehen meistens einen höheren Berufsstatus als Frauen.

de.wikipedia.org

Meistens sind diese in Öl laufend und überwiegend in Automatikgetrieben, in hochbelasteten Haupt- oder Anfahrkupplungen oder in Sperrdifferenzialen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Verwendung findet es meistens zum Servieren und Transportieren von Geschirr, Speisen oder Geschirr mit Speisen darauf.

de.wikipedia.org

Meistens wird als Ausgangsmaterial gefärbte Baumwolle verwendet, was dem portugiesischen Einfluss zu verdanken ist.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung der Lagerstätte hatte man zunächst einige Schürfe und Bohrungen ausgeführt und dadurch eine 22 m tiefe Mulde mit meistens steilen Rändern vorgefunden.

de.wikipedia.org

Meistens wurden die Leser dazu aufgefordert, diese in der Wohnung oder im Luftschutzraum aufzuhängen.

de.wikipedia.org

Auch Bücher werden veröffentlicht, meistens in Auflagen von 1500 bis 2000 Stück.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Eier ist individuell sehr verschieden, sie bewegt sich zwischen 2100 und 10.300, meistens aber um die 4700 Stück.

de.wikipedia.org

Daneben illustrierte er Zeitschriften, meistens künstlerisch orientierte, und es entstanden einige buchgraphische Arbeiten.

de.wikipedia.org