Tłumaczenia dla hasła „stressen“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

stressen

stressen

stresse

Stress <-es, -e> RZ. m

Stress

stress nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hatten das Gefühl, dass ihre Leben ökonomisch hart war, fühlten sich emotional gestresst und hatten ambivalente Gefühle für ihre Eltern.

de.wikipedia.org

Konkret: Menschen, die vor dem Wechsel dankbarer waren, waren drei Monate später weniger gestresst, weniger niedergeschlagen und zufriedener mit ihren Beziehungen.

de.wikipedia.org

Difenzoquat kann zur Vergilbung der Blätter führen, wenn es bei Getreidepflanzen eingesetzt wird, die durch Kälte und Nässe oder heißes und trockenes Wetter oder Nährstoffmangel gestresst sind.

de.wikipedia.org

Dennoch arbeiten die Zellen unermüdlich (aber gestresst) daran, ihn am Laufen zu halten, obwohl immer mehr Teile langsam versagen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Studien legen nahe, dass dankbare Menschen meist glücklicher und weniger gestresst oder deprimiert sind.

de.wikipedia.org

Nachdem die Hochzeitsplanerin gestresst von der großen Familie den Job hinwirft, droht die Hochzeit zu platzen und die Familie übernimmt die Planung und Ausrichtung der Hochzeit.

de.wikipedia.org

Die Lebenserwartung ist bei Männchen vermutlich höher, da Weibchen durch die Geburt der Nachkommen stark gestresst sind.

de.wikipedia.org

Es ist in beträchtlichen Mengen vorhanden, wenn der Körper gestresst oder krank ist.

de.wikipedia.org

Stress gänzlich aus dem Weg zu gehen, ist eine nahezu unlösbare Aufgabe und zudem zum Schutz des Kindes auch gar nicht nötig.

de.wikipedia.org

Zudem muss vermieden werden, sich bereits gestresst in eine stresshaltige Gefahrenlage zu begeben.

de.wikipedia.org