Definicje „stressen“ w Słownik ortografii niemieckiej

strẹs·sen <stresst, stresste, hat gestresst> CZ. z lub bez dop.

jd/etwas stresst (jdn) pot. Stress bei jdm auslösen

Sie hat mich mit ihrer dauernden Fragerei gestresst.

Die Prüfungsvorbereitung hat gestresst.

der Strẹss <-es> bez l.mn.

(Engl)

eine sehr große körperliche oder seelische Belastung durch zu viel Arbeit, Probleme o.Ä.

Wir standen beim Abitur ziemlich unter Stress.

■ -bewältigung

strẹssauslösend, Strẹss auslösend PRZYM.

das An·ti·strẹss·trai·ning, das An·ti-Strẹss-Training

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Langandauernde Transporte der Bienenvölker zwischen weit auseinander liegenden Obstplantagen in unterschiedlichen Klimazonen stressen die Bienenvölker zusätzlich.

de.wikipedia.org

Sie stellte fest, dass Frauen nachdem sie Belästigung auf der Straße erlebt hatten, psychisch gestresst waren.

de.wikipedia.org

Dennoch arbeiten die Zellen unermüdlich (aber gestresst) daran, ihn am Laufen zu halten, obwohl immer mehr Teile langsam versagen.

de.wikipedia.org

Stress gänzlich aus dem Weg zu gehen, ist eine nahezu unlösbare Aufgabe und zudem zum Schutz des Kindes auch gar nicht nötig.

de.wikipedia.org

Konkret: Menschen, die vor dem Wechsel dankbarer waren, waren drei Monate später weniger gestresst, weniger niedergeschlagen und zufriedener mit ihren Beziehungen.

de.wikipedia.org

Weiterhin könnten Messungen von Biosensoren, die signalisieren, ob jemand ausgeruht, müde oder gestresst ist, berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird das Material der Pfeile weniger gestresst und Abschussgeschwindigkeiten von mehr als 100 m/s bzw. 360 km/h erreicht.

de.wikipedia.org

Difenzoquat kann zur Vergilbung der Blätter führen, wenn es bei Getreidepflanzen eingesetzt wird, die durch Kälte und Nässe oder heißes und trockenes Wetter oder Nährstoffmangel gestresst sind.

de.wikipedia.org

Sie wirkte sehr sensibel und während der Prüfungen meist gestresst, da sie sehr häufig mit dem Schweif schlug.

de.wikipedia.org

Hierbei wird sehr vorsichtig umgegangen, damit kein Bär gestresst wird oder gar den anderen attackiert.

de.wikipedia.org