Tłumaczenia dla hasła „wine“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

wire <-n, -r> [ˈwɑĭʀ] RZ.

wire

Drahtseil nt

wing <-en, -er> [weŋ] RZ.

wing

Flügelstürmer m Fußball

line <-n, -r> [ˈliːnə] RZ.

line

Leine f

line

Seil nt

løbe linen ud

sich austoben

min [miːʔn], mit [mid], mine [ˈmiːnə] RZ. pl

min

mein(e)

min

meiner, meine, meines

min

meine

for min skyld

meinetwegen

for min skyld

um meinetwegen

jeg og mine

ich und die Mein(ig)en

pine <-n, -r> [ˈpiːnə] RZ.

pine

Pein f

pine

Qual f

sine [ˈsiːnə]

sine → sin

Zobacz też sin

sin [siːʔn]

sit[sid] sine[ˈsiːnə]

(bezieht sich immer auf das Subjekt des Satzes) sein (seine, sein)

sit[sid] sine[ˈsiːnə]

seiner (seine, seines)

sit[sid] sine[ˈsiːnə]

der (die, das) sein(ig)e

sit[sid] sine[ˈsiːnə]

ihr (ihre, ihr)

sit[sid] sine[ˈsiːnə]

ihrer (ihre, ihres)

sit[sid] sine[ˈsiːnə]

der (die, das) ihr(ig)e

han/hun gik hjem til sin mor

er/sie ging nach Hause zu seiner/ihrer

han/hun gik hjem til sin mor

(eigenen!) Mutter

han/hun gik hjem til sit barn

er/sie ging nach Hause zu seinem/ihrem

han/hun gik hjem til sit barn

(eigenen!) Kind

han/hun gik hjem til sine forældre

er/sie ging nach Hause zu seinen/ihren

han/hun gik hjem til sine forældre

(eigenen!) Eltern

gøre sit (til det)

das Sein(ig)e (dazu) tun

enhver sørger for sine

jeder sorgt für die Sein(ig)en

i sin tid

seinerzeit

på sine steder

stellenweise

det er sin sag, at …

es ist nicht so einfach, …

på sin vis

irgendwie (schon)

gå hver til sin

auseinandergehen

hver ting til sin tid

alles zu seiner Zeit