Tłumaczenia dla hasła „belebt“ w niemiecko » elficki słowniku

geliebt

geliebt

melda Q

beraubt

beraubt

neithan S

beleuchten

beleuchten

calya- Q

betaut

betaut

níte Q

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schützen der Friedrichsgarde suchten jedoch einen weniger belebten Ort und wanderten ab.

de.wikipedia.org

Auch wenn spätere Autoren seine Theorien kritisierten, haben sie die Wissenschaft belebt.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre sollte im Durchgangshof der Kaufhalle die Kaufhoftradition neu belebt werden.

de.wikipedia.org

Auch exakte topographischen Bemalungen mit Symbolen oder belebte Szenen auf Gläsern wie Ernteeinbringungen oder Hirschjagden stammen von ihm.

de.wikipedia.org

Städte mit einem hohen Anteil an Fußgängern und Radfahrern wirken belebt und einladend.

de.wikipedia.org

Ab dem zweiten Obergeschoss wird die Wand durch vorgeblendete Lisenen mit expressionistischem Profil belebt.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich zumeist belebter als das ältere Ostseebad aus den 1870er Jahren.

de.wikipedia.org

Gelegentlich belebt erneuter Gebrauch lange Zeit ungenutzte Wörter wieder, die nicht mehr lexikographisch erfasst werden (Archaismen), auch sie sind keine Neologismen.

de.wikipedia.org

Seither wurde durch verschiedene Konzepte das Kino wieder belebt.

de.wikipedia.org

An belebten Sommertagen befanden sich in den Stallungen des Hotels bis zu 75 Pferde.

de.wikipedia.org