échauguette w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła échauguette w francuski»angielski słowniku

échauguette [eʃoɡɛt] RZ. r.ż.

échauguette

bartizan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Maintenue par quatre linteaux en grès, l'échauguette comprend quatre archères légèrement ébrasées.

fr.wikipedia.org

La charpente de l’échauguette ouest comporte également un poinçon mouluré, avec chanfreins et congés triangulaires.

fr.wikipedia.org

La tourelle en échauguette qui formait l'encoignure à gauche de la façade avait été détruite en 1824.

fr.wikipedia.org

Les béquilles qui le reliaient aux remparts disparurent et le bastion et son échauguette furent dynamités.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, deux des angles des bâtiments présentent une échauguette en encorbellement.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un logis cantonné sur trois angles d'une tour et sur le quatrième angle d'une échauguette.

fr.wikipedia.org

L'autre angle ne comporte qu'une échauguette cubique, ou plutôt un hourd en bois en encorbellement, sorte de cabane pour guetter de part et d'autre.

fr.wikipedia.org

Dans un des angles du moulin est un avant-corps peu saillant, renfermant, au dernier étage seulement, une petite chambre planchéiée triangulaire, espèce d'échauguette.

fr.wikipedia.org

L'échauguette de cette grande maison servait soit à guetter les rues du carrefour, soit à asseoir symboliquement le pouvoir de son propriétaire.

fr.wikipedia.org

Toutes ces portes étaient munies d'un pont-levis surmonté d'une échauguette à mâchicoulis.

fr.wikipedia.org