Tłumaczenia dla hasła „échauguette“ w francusko » niemiecki słowniku

échauguette [eʃogɛt] RZ. r.ż.

échauguette

Warte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au second étage les deux fenêtres sont surmontées d'un cordon fretté tandis que chaque extrémité comporte une échauguette.

fr.wikipedia.org

Au nord, il possède une petite échauguette en encorbellement, elle aussi arasée.

fr.wikipedia.org

Dans un des angles du moulin est un avant-corps peu saillant, renfermant, au dernier étage seulement, une petite chambre planchéiée triangulaire, espèce d'échauguette.

fr.wikipedia.org

La tourelle en échauguette qui formait l'encoignure à gauche de la façade avait été détruite en 1824.

fr.wikipedia.org

À l’angle du réfectoire et de cette annexe subsiste la trace d’une échauguette ou d’un encorbellement.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un logis cantonné sur trois angles d'une tour et sur le quatrième angle d'une échauguette.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, deux des angles des bâtiments présentent une échauguette en encorbellement.

fr.wikipedia.org

L'autre angle ne comporte qu'une échauguette cubique, ou plutôt un hourd en bois en encorbellement, sorte de cabane pour guetter de part et d'autre.

fr.wikipedia.org

La charpente de l’échauguette ouest comporte également un poinçon mouluré, avec chanfreins et congés triangulaires.

fr.wikipedia.org

Toutes ces portes étaient munies d'un pont-levis surmonté d'une échauguette à mâchicoulis.

fr.wikipedia.org