allégorique w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła allégorique w francuski»angielski słowniku

allégorique [aleɡɔʀik] PRZYM.

allégorique

allegorical

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un personnage allégorique qui représente le temps

an allegorical figure representing time

Tłumaczenia dla hasła allégorique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

allegoric

allégorique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa paternité ne fait alors aucun doute, si l'on excepte une poignée d'allusions satiriques ou allégoriques.

fr.wikipedia.org

Un texte aurait quatre niveaux possibles : soit littéral (historique), soit allégorique (dogmatique), soit tropologique (moral), soit anagogique (mystique).

fr.wikipedia.org

Elle est rédigée dans un style allégorique caractéristique de cette époque.

fr.wikipedia.org

On y voit l'influence de l'iconographie impériale ou allégorique dans la mise en scène des personnages saints.

fr.wikipedia.org

Il excellait dans la réalisation de retables, les petites toiles mythologiques, les scènes de genre, les thèmes allégoriques et les épisodes bibliques.

fr.wikipedia.org

Il est souvent représenté tenant un arc et une flèche et accompagné d'un lion (figure allégorique du chasseur).

fr.wikipedia.org

Dans la voussure des grisailles représentent différents bustes et des figures allégoriques.

fr.wikipedia.org

Méthode allégorique : on traduit terme à terme un symbole ou un groupe de symboles dans un autre langage.

fr.wikipedia.org

La question peut également se poser sur un niveau allégorique, si l'on se demande ce que « veut dire » ce personnage.

fr.wikipedia.org

L'arithmologie est la discipline qui étudie les nombres de façon allégorique, symbolique, occulte, ésotérique.

fr.wikipedia.org