cartilagineux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cartilagineux w francuski»angielski słowniku

cartilagin|eux (cartilagineuse) [kaʀtilaʒinø, øz] PRZYM.

1. cartilagineux:

cartilagineux (cartilagineuse) ANAT., ZOOL.

cartilaginous

2. cartilagineux GASTR.:

cartilagineux (cartilagineuse)

gristly

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poisson cartilagineux

cartilaginous fish

Tłumaczenia dla hasła cartilagineux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gristly

cartilagineux/-euse

cartilagineux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cartilagineux w francuski»angielski słowniku

cartilagineux (-euse) [kaʀtilaʒinø, -øz] PRZYM.

cartilagineux (-euse) viande

gristly

cartilagineux (-euse) poisson, tissu

cartilaginous

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est antérieur à la différenciation entre la lignée des poissons cartilagineux (chondrichthyens) et celle des poissons osseux (ostéichthyens).

fr.wikipedia.org

Leur squelette est cartilagineux et composé d'une capsule crânienne et d'une chorde dorsale.

fr.wikipedia.org

Comme chez les plongeurs professionnels humains, on peut observer une ostéonécrose, c'est-à-dire une nécrose des tissus cartilagineux au niveau des articulations.

fr.wikipedia.org

Son tiers externe est un conduit fibro-cartilagineux légèrement mobile alors que ses deux-tiers internes sont creusés dans l'os temporal.

fr.wikipedia.org

Ce qu'on avait pris initialement pour un sternum osseux s'avère être une partie du coracoïde mais un sternum cartilagineux a pu être présent.

fr.wikipedia.org

Elle se fait en deux étapes : une destruction de la matrice cartilagineuse puis son remplacement par du tissu osseux.

fr.wikipedia.org

Elle peut toutefois inclure des résidus cartilagineux plus ou moins calcifiés.

fr.wikipedia.org

Alors que certains redoutent une fracture du nez, le joueur nantais procède à des examens qui déterminent « un traumatisme facial avec une lésion cartilagineuse nasale ».

fr.wikipedia.org

Le cerveau est protégé dans un crâne cartilagineux.

fr.wikipedia.org

Tissus cartilagineux et osseux peuvent éventuellement se rencontrer au voisinage l'un de l'autre au niveau des coupes histologiques.

fr.wikipedia.org