coloriser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła coloriser w francuski»angielski słowniku

coloriser [kɔlɔʀize] CZ. cz. przech.

coloriser

to colorize

Tłumaczenia dla hasła coloriser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

colorize

coloriser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est l'un des premiers films colorisés à la main.

fr.wikipedia.org

Sorti à l'origine en noir et blanc, le film a été colorisé au pochoir en 1928.

fr.wikipedia.org

Plusieurs versions colorisées par des fans sont apparues.

fr.wikipedia.org

Par défaut, l'interface est colorisée avec la couleur dominante du site visité.

fr.wikipedia.org

Actifs de 1889 à 1908 environ, ils ont publié vers 1906 des versions sommairement colorisées qui connurent un certain succès.

fr.wikipedia.org

Les cartes tirées en noir, étaient souvent colorisées manuellement à l'aquarelle.

fr.wikipedia.org

Ce fut le premier film noir et blanc à être colorisé, en 1985.

fr.wikipedia.org

Distribué en noir et blanc et dans une version colorisée au pochoir, il est particulièrement remarquable pour cette dernière.

fr.wikipedia.org

Tournée à l'origine en noir et blanc, la série fut colorisée en 1992.

fr.wikipedia.org

Grâce à l'usage de nouvelles technologies, chaque séquence du film a pu être colorisée à la main.

fr.wikipedia.org