comptine w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła comptine w francuski»angielski słowniku

comptine [kɔ̃tin] RZ. r.ż.

1. comptine (pour choisir):

comptine

counting rhyme

2. comptine (chansonnette):

comptine

nursery rhyme

Tłumaczenia dla hasła comptine w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nursery rhyme

comptine r.ż.

skipping rhyme

comptine r.ż. (pour sauter à la corde)

rhyme (children's)

comptine r.ż.

comptine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła comptine w francuski»angielski słowniku

comptine [kɔ̃tin] RZ. r.ż.

comptine

rhyme

Tłumaczenia dla hasła comptine w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nursery rhyme

comptine r.ż.

rhyme

comptine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il invente des chansons à partir des comptines qu'on lui apprend à l'école.

fr.wikipedia.org

Sous sa forme à 2 temps il s'est surtout transmis dans les zones de langue occitane comme une comptine pour enfant.

fr.wikipedia.org

Avant le combat, le super-zombie récite quelques lignes de la comptine originale.

fr.wikipedia.org

Les routines peuvent inclure de la lecture à voix haute de livres pour enfants, les comptines.

fr.wikipedia.org

Une épopée historique pourra par exemple être narrée comme un conte pour enfant ou chantée sous forme de comptine et vice versa.

fr.wikipedia.org

Chaque chiffre de la comptine propose une photographie différente de la chanteuse, tandis que les paroles s'affichent en bas de l'écran.

fr.wikipedia.org

Outre la sardane, la musique et son texte furent adaptés à de nombreux contextes dont la comptine enfantine.

fr.wikipedia.org

Écrit à la première personne, le roman est teinté d’un univers fantastique de comptines enfantines.

fr.wikipedia.org

Elles s'adresse aux tout-petits (comptines, histoires et contes).

fr.wikipedia.org

Celle-ci englobe aussi l'épopée, la saga, le mythe, la devinette, la légende, le proverbe, la comptine, le mémorat, la fable, la légende urbaine, etc.

fr.wikipedia.org