Tłumaczenia dla hasła „comptine“ w francusko » niemiecki słowniku

comptine [kɔ͂tin] RZ. r.ż.

comptine

Abzählreim r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un livre de comptines en trois dimensions prend vie.

fr.wikipedia.org

Outre la sardane, la musique et son texte furent adaptés à de nombreux contextes dont la comptine enfantine.

fr.wikipedia.org

Avant le combat, le super-zombie récite quelques lignes de la comptine originale.

fr.wikipedia.org

La répétition "jamón, jamón, jamón..." sonne comme la comptine enfantine "monja, monja, monja..." ("nonne, nonne, nonne").

fr.wikipedia.org

Écrit à la première personne, le roman est teinté d’un univers fantastique de comptines enfantines.

fr.wikipedia.org

Les clés présentées stimulent l'apprentissage des lettres et des mots des chansons, des comptines et des jeux éducatifs.

fr.wikipedia.org

Des comptines sont composées, et une école, où les premiers instituteurs viennent de l'extérieur du kibboutz, est créée.

fr.wikipedia.org

Les routines peuvent inclure de la lecture à voix haute de livres pour enfants, les comptines.

fr.wikipedia.org

Des personnages de contes de fées et de comptines sortent de leur livre respectif, secoués à cause de la chute de la caisse.

fr.wikipedia.org

Il invente des chansons à partir des comptines qu'on lui apprend à l'école.

fr.wikipedia.org