consolatrice w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła consolatrice w francuski»angielski słowniku

I.consola|teur (consolatrice) [kɔ̃sɔlatœʀ, tʀis] lit. PRZYM.

consolateur (consolatrice)

comforting

II.consola|teur (consolatrice) [kɔ̃sɔlatœʀ, tʀis] lit. RZ. r.m. (r.ż.)

consolateur (consolatrice)

comforter

Tłumaczenia dla hasła consolatrice w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

comforter

consolateur/-trice r.m./r.ż.

consolatrice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła consolatrice w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

consolatory words

consolateur(-trice)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, le roman est conçu en une époque de réminiscences nostalgiques, la vie habitée d'un amour impossible et réfugiée dans une image de la mère consolatrice.

fr.wikipedia.org

Il y a une autre solution : la campagne, la solitude lyrique, le retour à la bonne nature généreuse et consolatrice.

fr.wikipedia.org

Pourtant, elle excelle à y décrire les ressorts subtils du couple, ainsi que la beauté de la nature consolatrice, thème cher à son cœur et très présent dans ses œuvres.

fr.wikipedia.org

D'une certaine façon, ce roman a une valeur consolatrice.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, entre les espaces traversés et l’atelier de l’artiste, l’animal a pris place comme figure omniprésente, "réparatrice, à tout le moins consolatrice" dit la sculptrice.

fr.wikipedia.org

Au retour des hommes traumatisés, l'émancipation de la femme semble difficile car ils préfèrent une femme consolatrice.

fr.wikipedia.org

La nature sera sa consolatrice.

fr.wikipedia.org

Elle devient à ce moment la confidente et la consolatrice d’un grand nombre de personnes.

fr.wikipedia.org

Le peuple qui l'aime, la surnomme consolatrice, mère nourricière.

fr.wikipedia.org