courtisan w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła courtisan w francuski»angielski słowniku

courtisan [kuʀtizɑ̃] RZ. r.m.

1. courtisan (flagorneur):

courtisan

sycophant

attitude de courtisan

fawning uncountable

2. courtisan HIST.:

courtisan

courtier

Tłumaczenia dla hasła courtisan w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

courtier

courtisan/dame de (la) cour r.m./r.ż.

courtisan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła courtisan w francuski»angielski słowniku

courtisan [kuʀtizɑ̃] RZ. r.m.

courtisan

courtier

Tłumaczenia dla hasła courtisan w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

courtier

courtisan(ne) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est ainsi qu'apparaissent les barrières qui empêchent les courtisans de s'approcher de la table et du lit royal.

fr.wikipedia.org

Appréciée du personnel du palais, elle se montre bonne juge du caractère de ses visiteurs et des courtisans.

fr.wikipedia.org

Il existe trois types de courtisanes : les courtisanes de rues ordinaires, les courtisanes de grandes classes et les courtisanes de classes moyennes.

fr.wikipedia.org

Les galetas, ou chambres sous charpentes, qui couronnent le château au second étage, recevaient les courtisans qui accompagnaient le couple ducal dans ses déplacements.

fr.wikipedia.org

Elle lui proposer de se marier à la fille d'un ancien courtisan vivant au palais mais il refuse et est sanctionné en étant fouetté.

fr.wikipedia.org

Mais l’affection que lui témoignait le roi ne pouvait manquer d’exciter la jalousie des courtisans.

fr.wikipedia.org

Arrivent les courtisans qui lui racontent ce qui s'est passé.

fr.wikipedia.org

Possédant d'instinct l'art du courtisan, il sait parfaitement doser l'humilité et la flatterie.

fr.wikipedia.org

En plus de devoir affronter cette situation humiliante, il doit faire face aux regards moqueurs des courtisans.

fr.wikipedia.org

Cessez de vous agenouiller devant vos propres peurs, de flagorner vos propres chimères, comme des courtisans d'illusions.

fr.wikipedia.org