dégazer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dégazer w francuski»angielski słowniku

I.dégazer [deɡaze] CZ. cz. przech.

1. dégazer CHEM.:

dégazer

to degas

2. dégazer NAUT.:

dégazer réservoir

to gas-free

II.dégazer [deɡaze] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

dégazer (vidanger les cuves)

to flush out the tanks (at sea)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des laves de hornblende et dacite sont émises avec de petites quantités d'éjectas, qui ont été dégazés peu avant l'éruption.

fr.wikipedia.org

Mais à cette époque, le verre n'était sans doute pas dégazé, et il devait s'établir une légère pression d'air dans la chambre.

fr.wikipedia.org

À l'exemple du lait, le liquide est d'abord dégazé pour être traité par upérisation proprement dite.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ne dégazait pas au moment de sa redécouverte, il s'agit probablement d'une comète dormante.

fr.wikipedia.org

Le solvant est filtré par un filtre en ligne et ensuite dégazé à l’aide d’un dégazeur connecté en série.

fr.wikipedia.org

Le « calmage » de l'acier en fusion, consistant à dégazer l'acier en fusion avant la coulée, s'impose.

fr.wikipedia.org

Déraillement et dégâts sur plusieurs wagons de ce train dont des citernes non dégazées ayant contenu des produits chimiques.

fr.wikipedia.org

Dégazer *, remettre dans le saladier et couvrir de nouveau.

fr.wikipedia.org

Des concentrations significatives, notamment dans des résidus industriels ou miniers, peuvent dégazer du radon à des niveaux importants.

fr.wikipedia.org

Il pourrait également s'agir d'une comète dormante qui n'a simplement pas été observée en train de dégazer.

fr.wikipedia.org