dérailleur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dérailleur w francuski»angielski słowniku

dérailleur [deʀɑjœʀ] RZ. r.m.

1. dérailleur (de bicyclette):

dérailleur

derailleur

2. dérailleur KOL.:

dérailleur

derailing stop

Tłumaczenia dla hasła dérailleur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derailleur gears

dérailleur r.m.

dérailleur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dérailleur w francuski»angielski słowniku

dérailleur [deʀɑjœʀ] RZ. r.m.

dérailleur

derailleur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les plus courantes étaient les m/42, un vélo droit et sans dérailleur, produit par différents grands fabricants suédois de vélos.

fr.wikipedia.org

La polymultiplication (dérailleur) peu répandue avant 1914 s’est développée dans l’entre-deux-guerres.

fr.wikipedia.org

Le système est plus lourd et plus cher qu'un dérailleur, mais permet de changer de vitesse à l'arrêt, en pédalant lentement ou en marche arrière.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif couplé au dérailleur permet de changer le rapport de transmission ou développement.

fr.wikipedia.org

Il peut être provoqué par l'utilisation du dérailleur, en particulier lorsque le cycliste change de développement trop rapidement.

fr.wikipedia.org

La plupart des vélos à plusieurs vitesses sont équipés de guide-câbles pour faire passer les câbles du dérailleur au-delà du pédalier.

fr.wikipedia.org

Ce schéma permet d'utiliser des plateaux et dérailleurs parfaitement standards pour la transmission finale, dont le choix reste ouvert.

fr.wikipedia.org

Il ajoute des pneus de grosse section, et est le premier à ajouter un dérailleur.

fr.wikipedia.org

Ce système permet des changements de vitesses sans pédaler, avec dérailleur, atout qui est normalement exclusive aux moyeux à vitesses intégrées.

fr.wikipedia.org

Les vélos à plusieurs vitesses à dérailleurs font usage de cette caractéristique.

fr.wikipedia.org