dessaisissement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dessaisissement w francuski»angielski słowniku

dessaisissement [desɛzismɑ̃] RZ. r.m. PR.

1. dessaisissement (dans une succession):

dessaisissement

divestment

2. dessaisissement (de jury):

dessaisissement

withdrawal of a case (de from)

3. dessaisissement (d'après la loi anti-trust):

dessaisissement

divestiture

Tłumaczenia dla hasła dessaisissement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

divestiture

dessaisissement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette relation aurait dû entrainer le dessaisissement du juge.

fr.wikipedia.org

L'annonce de ce dessaisissement déclenche des arrêts de travail et des manifestations spontanées de citoyens en colère dans de nombreuses villes du pays.

fr.wikipedia.org

Le droit de rétention se perd par le dessaisissement volontaire.

fr.wikipedia.org

Elle n'opère aucun dessaisissement du dirigeant mais une simple assistance limitée.

fr.wikipedia.org

Au reste, l'intensité affective du vécu ne saurait aboutir à une signification qui exige un dépouillement, un dessaisissement affectif.

fr.wikipedia.org

Normalement, le dessaisissement se fait par une ordonnance de clôture de l'instruction.

fr.wikipedia.org

C'est, dans la pensée taoïste, une « notion empirique qui s’expérimente dans un processus de dessaisissement et de non affirmation de soi ».

fr.wikipedia.org

L'avocat obtient cependant le dessaisissement de l'affaire, en juin 2011, et l’enquête se poursuit avec un autre magistrat.

fr.wikipedia.org

La question était donc de savoir si l'intervention administrative d'un échelon hiérarchique supérieur (le préfet) entrainait le dessaisissement de l'autorité inférieure (le maire).

fr.wikipedia.org

En dépit du « coup d’État judiciaire » que constituait le dessaisissement, le jugement de 1894 fut cassé, le 3 juin 1899.

fr.wikipedia.org