diérèse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła diérèse w francuski»angielski słowniku

diérèse [djeʀɛz] RZ. r.ż.

diérèse

diaeresis

faire la diérèse

to pronounce the diaeresis

Tłumaczenia dla hasła diérèse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diaeresis

diérèse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'utilisation du tréma indique l'absence de diphtongue (diérèse) et la prononciation de la syllabe à l'unité.

fr.wikipedia.org

L'inverse d'une diérèse est la synérèse, ou synizèse (bien que ces deux termes ne renvoient pas exactement à la même notion).

fr.wikipedia.org

En roumain aussi il y a des oppositions diérèse vs synérèse entre standard et variétés non standard.

fr.wikipedia.org

La diérèse et la synérèse produisent des variantes de prononciation de certains mots.

fr.wikipedia.org

Dans les versifications classiques il y avait des règles concernant le recours à la synérèse et à la diérèse.

fr.wikipedia.org

Dans les versifications classiques il y avait des règles concernant le recours à la diérèse et à la synérèse.

fr.wikipedia.org

Dans la versification on applique la synérèse ou la diérèse parmi les procédés qui visent à obtenir le nombre nécessaire de syllabes dans les vers.

fr.wikipedia.org

Historiquement, diérèse et synérèse suivaient des règles strictes (pleines d'exceptions) basées sur l'étymologie.

fr.wikipedia.org

Dans la versification on applique la diérèse ou la synérèse parmi les procédés qui visent à obtenir le nombre nécessaire de syllabes dans les vers.

fr.wikipedia.org

La synérèse et la diérèse dans la même séquence de la chaîne parlée (mot ou succession de mots) peuvent coexister dans une même langue.

fr.wikipedia.org