efflorescence w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła efflorescence w francuski»angielski słowniku

efflorescence [eflɔʀɛsɑ̃s] RZ. r.ż.

1. efflorescence:

efflorescence CHEM., MED.

efflorescence

2. efflorescence BOT.:

efflorescence

bloom

Tłumaczenia dla hasła efflorescence w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

efflorescence CHEM., GEOL., MED. przen.

efflorescence r.ż.

algal bloom

efflorescence r.ż. d'algues

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les conséquences de ces remontées capillaires sont notamment : les efflorescences de sels (salpêtre par exemple), l'apparition de champignons, de moisissures.

fr.wikipedia.org

Ce pontificat est marqué par l'efflorescence des sociétés secrètes, caractérisées par le cynisme et la traîtrise.

fr.wikipedia.org

On a pour preuve de cet engouement l’efflorescence des guides touristiques parlant de ou consacrés à l’abbaye à partir des années 1850.

fr.wikipedia.org

Il se forme en efflorescence près des lacs alcalins, parfois réduite en poussières.

fr.wikipedia.org

Ceci entraîne une plus grande biomasse algale dans leur environnement, augmentant la fréquence des efflorescences.

fr.wikipedia.org

Cette période a vu l'efflorescence d’œuvres littéraires, de pièces de théâtre et d’œuvres poétiques, ainsi que de périodiques.

fr.wikipedia.org

La plupart des efflorescences ont plusieurs kilomètres de long et durent de un à plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

Ils sont accolés et groupés soit en masses fibreuses, soit en masses stalactiformes, soit en croûtes cristallines, soit en efflorescences.

fr.wikipedia.org

Toute efflorescence algale dans les océans augmente donc la concentration locale de noyaux de condensation.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une efflorescence algale, constituée de microalgues classées parmi les algues vertes mais colorées en ocre, orange ou rouge par différents pigments.

fr.wikipedia.org