endocarde w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła endocarde w francuski»angielski słowniku

endocarde [ɑ̃dɔkaʀd] RZ. r.m.

endocarde

endocardium

Tłumaczenia dla hasła endocarde w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

endocardium

endocarde r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rarement surviennent aussi chez les chats des maladies organiques de la valve mitrale à la suite d'une fibrose de l’endocarde.

fr.wikipedia.org

Une heure après cette étape, les amas formeront les ébauches de l’épicarde et de l’endocarde en forme de cercle.

fr.wikipedia.org

En cas d'endocardite infectieuse, l'endocarde (particulièrement l'endocarde qui délimite les valves cardiaques) est contaminé par des bactéries.

fr.wikipedia.org

Morphologiquement, le myxome est en « grappe de raisin », puisque celui-ci est accroché à l'endocarde par quelques « filaments » seulement.

fr.wikipedia.org

Les critères échocardiographiques différent cependant suivant les études, faisant intervenir ou non un rapport épaisseur de la couche compactée (épicarde)/épaisseur de la couche non compactée (endocarde).

fr.wikipedia.org

Donc l'endothélium cardiaque (endothélium de l'endocarde et des capillaires du myocarde) contrôle le développement du cœur dans l'embryon, comme chez l'adulte, par exemple en cas d'hypertrophie.

fr.wikipedia.org

L'endocardite est une infection bactérienne touchant l'endocarde et le système valvulaire.

fr.wikipedia.org

L'endocarde recouvre le myocarde de volume bien plus important, tissu musculaire assurant la contraction du cœur.

fr.wikipedia.org

Une endocardite est une inflammation de l'endocarde (structures et enveloppe interne du cœur, incluant les valves cardiaques).

fr.wikipedia.org

Les tissus annexes du myocarde sont l'endocarde (plus à l'intérieur, un endothélium spécialisé) et le péricarde (couche de tissu conjonctif entourant le cœur).

fr.wikipedia.org