flash-back w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flash-back w francuski»angielski słowniku

flash-back <l.mn. flash-backs>, flashback <l.mn. flashbacks> [flaʃbak] RZ. r.m.

flash-back FILM, LIT.

flashback

Tłumaczenia dla hasła flash-back w angielski»francuski słowniku

flashback [Brit ˈflaʃbak, Am ˈflæʃˌbæk] RZ.

1. flashback FILM:

flashback

flash-back r.m. (to à)

flashback

retour r.m. en arrière (to sur)

2. flashback (memory):

flashback

flash-back r.m.

flashback

souvenir r.m.

flash-back w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flash-back w francuski»angielski słowniku

flash-back [flaʃbak] RZ. r.m. ndm.

flash-back

flashback

Tłumaczenia dla hasła flash-back w angielski»francuski słowniku

flashback RZ. FILM, LIT., TEATR

flashback

flash-back r.m.

flashback

rétrospective r.ż. Québec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par une construction en flash-back, les histoires de chacune d'elles s'enchaînent jusqu'à l'arrivée des hommes.

fr.wikipedia.org

Le filtre jaune est d’ailleurs utilisé dans le film lors des flash-back historiques.

fr.wikipedia.org

Le film rappelle que toute histoire racontée par le biais d'un flash-back subjectivise l'histoire du point de vue du narrateur.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît en flash-back à la fin de la première partie de la série.

fr.wikipedia.org

On apprend ensuite l'histoire de chacun des personnages par une série de flash-back.

fr.wikipedia.org

Ces événements ne sont repris qu’en flash-back dans le film.

fr.wikipedia.org

Le récit est donc distancié par l'usage du flash-back.

fr.wikipedia.org

Les deux périodes sont entremêlées dans le téléfilm selon une narration non-linéaire et à coups de multiples flash-back, avec une tension et une émotion crescendo.

fr.wikipedia.org

Parmi les scènes rallongés se mêlèrent plusieurs flash-back des principaux protagonistes.

fr.wikipedia.org

De plus, le film, contrairement au roman, sera construit en flash-back.

fr.wikipedia.org