flatulence w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flatulence w francuski»angielski słowniku

flatulence [flatylɑ̃s] RZ. r.ż.

flatulence

wind uncountable

flatulence

flatulence uncountable spec.

avoir des flatulences

to suffer from wind ou flatulence

Tłumaczenia dla hasła flatulence w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flatulence

flatulence r.ż.

flatulence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flatulence w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flatulence

flatulence r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces composés fermentescibles sont en grande partie à l'origine des flatulences qui accompagnent souvent la consommation des aliments riches en galactosides (légumineuses).

fr.wikipedia.org

Durant ceux-ci, il transporte un plateau avec des tasses bleues, et semble souvent émettre des flatulences et des gémissements.

fr.wikipedia.org

Ces composés fermentescibles sont ainsi en grande partie à l'origine des flatulences qui accompagnent souvent la consommation de ces aliments.

fr.wikipedia.org

Du fait que les aliments riches en inuline peuvent provoquer des flatulences, en particulier pour les non-habitués, ces aliments doivent être initialement consommés avec modération.

fr.wikipedia.org

Il est également produit lors du métabolisme bactérien du méthanethiol, notamment dans les flatulences.

fr.wikipedia.org

Sa richesse en fibres et en inuline peut engendrer des flatulences.

fr.wikipedia.org

Une augmentation des flatulences peut traduire différents troubles fonctionnels (surpopulation bactérienne dans l'intestin grêle, syndrome de l'intestin irritable).

fr.wikipedia.org

Néanmoins, celles-ci persistaient à en préparer en abondance dans les presbytères, propageant une épidémie de flatulence.

fr.wikipedia.org

Comme d'autres haricots, leurs glucides complexes peuvent également provoquer des flatulences à forte odeur.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, il commence chacune de ses prestations en précisant que ses flatulences ne sont pas odorantes, et qu'il ne faut donc pas s'inquiéter pour cela.

fr.wikipedia.org