flottabilité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flottabilité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

buoyancy (of floating object)

flottabilité r.ż.

flottabilité w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flottabilité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

buoyancy

flottabilité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le ballon à air chaud ou montgolfière obtient sa flottabilité en chauffant l'air à l'intérieur du ballon.

fr.wikipedia.org

Afin d'ajuster son lestage, il faut alors, en se faisant aider d'un autre plongeur, ajouter ou retirer progressivement des poids pour affiner sa flottabilité.

fr.wikipedia.org

Son importante vessie natatoire (aussi appelée vessie gazeuse ou noues) lui sert de veste de flottabilité.

fr.wikipedia.org

Un déplacement oblique produit donc une flottabilité positive et une accélération dans la direction du déplacement oblique qui le renforce.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par sa faible densité (flottabilité sur un gradient de densité) et son insolubilité dans des détergents doux, d'où l'autre nom technique parfois utilisé : detergent-resistant membrane.

fr.wikipedia.org

Le gréement a également inclus un sac de flottabilité d'urgence sur le devant afin d'aider à garder le porteur à flot.

fr.wikipedia.org

La flottabilité naturelle du corps humain associée à celle du néoprène de la combinaison de plongée ont tendance à maintenir l'individu en surface.

fr.wikipedia.org

La coque est le constituant premier d'un bateau : il forme le flotteur, c'est-à-dire l'élément assurant la flottabilité et l'étanchéité.

fr.wikipedia.org

Une combinaison néoprène, bienvenue dans ces conditions, améliore un peu la flottabilité.

fr.wikipedia.org

Leur taille supplémentaire augmentait leur flottabilité et les rendait beaucoup moins susceptibles de plonger inopinément sous la surface par mauvais temps.

fr.wikipedia.org