foulage w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła foulage w francuski»angielski słowniku

foulage [fulaʒ] RZ. r.m.

1. foulage (du raisin):

foulage

treading

2. foulage WŁÓK.:

foulage (du tissu)

milling Brit

foulage (du tissu)

fulling Am

foulage (du cuir)

tumbling

3. foulage INF.:

foulage

embossment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le jus était en général recueilli après un simple foulage et la pressée était immédiate.

fr.wikipedia.org

Les diverses actions sont dosées : en nombre, en intensité, en durée, et le foulage est plus ou moins poussé.

fr.wikipedia.org

Après l'extraction du jus par foulage aux pieds, ils servent au pressurage du marc.

fr.wikipedia.org

Le foulage augmente sa proportion et rentabilise le matériel en permettant de traiter un tonnage de vendange supérieur dans un même laps de temps.

fr.wikipedia.org

L'extraction du jus et sa séparation des parties solides peuvent être précédés par un éraflage, un foulage et un égouttage, pour passer ensuite au pressurage.

fr.wikipedia.org

Foulage ou pressurage sont effectués rapidement pour éviter toute contamination microbienne.

fr.wikipedia.org

Dans l'imprimerie, le foulage produit, sur la surface du papier, un relief creux du côté de l’impression, en saillie du côté opposé.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement le lavage et le foulage de la laine s'y pratiquaient notamment pour la fabrication des chéchias.

fr.wikipedia.org

Son père dirige l'usine locale de foulage de la laine.

fr.wikipedia.org

Ces étapes sont au nombre de cinq, dont une subsidiaire : préparation du poil, foulage, mise en forme, teinture et garniture.

fr.wikipedia.org