gentilhommière w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gentilhommière w francuski»angielski słowniku

gentilhommière [ʒɑ̃tijɔmjɛʀ] RZ. r.ż.

gentilhommière

country house

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est une vieille gentilhommière de style valencien traditionnel qu'il a hérité de sa mère et qu'il a peu à peu enrichie.

fr.wikipedia.org

Cette élégante gentilhommière conservée son bel ensemble de bâtiments agricoles.

fr.wikipedia.org

Le château fort a été transformé en gentilhommière à partir de 1683.

fr.wikipedia.org

On retrouve souvent cette gentilhommière dans son œuvre, plus ou moins idéalisée.

fr.wikipedia.org

Donnezat était une gentilhommière laissée par la suite à l'abandon dont il ne reste rien.

fr.wikipedia.org

La distinction entre un manoir et un château n'est pas toujours claire et telle gentilhommière sera tour à tour appelée manoir ou château.

fr.wikipedia.org

C'est une gentilhommière au corps de logis rectangulaire, flanqué de tours rondes ou carrées.

fr.wikipedia.org

En 1773, la gentilhommière de style renaissance fut baillée de façades à la mode du temps (fausses fenêtres, frontons, guirlandes).

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, c'est une gentilhommière, avec pavillon en retour, qui a remplacé les anciennes constructions.

fr.wikipedia.org

Cependant, la plupart des hommes chargés de la gestion de la seigneurie logent hors de la ville, dans des manoirs, logis et gentilhommières.

fr.wikipedia.org