houe w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła houe w francuski»angielski słowniku

houe [ˈu] RZ. r.ż.

houe

hoe

Tłumaczenia dla hasła houe w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hoe

houe r.ż.

houe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła houe w francuski»angielski słowniku

houe [´u] RZ. r.ż.

houe

hoe

Tłumaczenia dla hasła houe w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hoe

houe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les outils utilisés pour travailler les champs étaient l'araire à semoir (epinnu(m)) tirée par des bœufs, la houe et la faucille.

fr.wikipedia.org

On trouve cependant des silex en forme de houes, des haches et l’obsidienne n’est pas absente.

fr.wikipedia.org

Dans un champ, l'opération peut se faire avec une houe ou des machines plus perfectionnées pour gratter le sol.

fr.wikipedia.org

On rencontre les forgerons qui fabriquent des houes, des dabas, des couteaux etc.

fr.wikipedia.org

Les bœufs et les chevaux servent de moyen de traction des charrues, semoirs et houes.

fr.wikipedia.org

Les forgerons pouvaient alors réaliser des lames de couteaux ou d'épées, des outils de tout genre (haches, houe, ciseau de charpentier, clous…).

fr.wikipedia.org

À son travail de la terre (houe, serpette) s'ajoutait celui du bois (gouge, poinçon) et de l'entretien de ses instruments de récolte (pierre à aiguiser).

fr.wikipedia.org

De nombreux instruments datant de cette période ont été retrouvés dans cette région (soc de charrue, houe, hache en pierre polie).

fr.wikipedia.org

Le buttage peut se faire à l'aide d'outils manuels (houe) ou bien mécaniquement à l'aide de charrues spécialisées, nommées butteuses.

fr.wikipedia.org

Dans les vallées et jusqu'au sommet des collines, les petites parcelles cultivées à la houe, quadrillent la campagne.

fr.wikipedia.org