imposte w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła imposte w francuski»angielski słowniku

imposte [ɛ̃pɔst] RZ. r.ż.

1. imposte (pierre):

imposte

impost

2. imposte (de fenêtre):

imposte

transom

Tłumaczenia dla hasła imposte w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transom

imposte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces dernières sont surmontées chacune d'un chapiteau recevant une imposte et un abaque à corniche en chanfrein.

fr.wikipedia.org

Des meneaux verticaux décoratifs séparent les vitres de chaque travée, qui sont légèrement inclinées vers l'extérieur, tandis que les impostes horizontales ne sont pas décorées.

fr.wikipedia.org

Sur le mur droit de la salle, trois baies rectangulaires, surmontées d'une imposte trilobée à verre transparent.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des bagues, situés au niveau des impostes des baies, le diamètre des colonnes diminue.

fr.wikipedia.org

Les portes au premier étage, à arc plein cintre, sont surmontées d'impostes semi-circulaires en verre transparent avec des meneaux en bronze.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux sont tous surmontés par un tailloir à décor unique, qui se prolonge sur les impostes, en une frise ininterrompue de volutes ligaturées.

fr.wikipedia.org

Elle est ornée d'un portail cintré de style classique encadré de deux paires de pilastres à impostes en saillie.

fr.wikipedia.org

Leurs impostes reçoivent les retombées de grands arcs en tiers-point encadrant chacun une petite fenêtre romane très étroite.

fr.wikipedia.org

Elles reposent sur des tablettes qui sont continues au niveau des impostes, et les piédroits sont également chanfreinés.

fr.wikipedia.org

Toutes les fenêtres du bâtiment sont composées d’une imposte et d’un ouvrant.

fr.wikipedia.org