inoculer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inoculer w francuski»angielski słowniku

inoculer [inɔkyle] CZ. cz. przech.

1. inoculer (vacciner):

inoculer

to inoculate (contre against)

inoculer qc à qn

to inoculate sb with sth

2. inoculer (contaminer):

inoculer qc à qn virus, maladie, idée

to infect sb with sth

Tłumaczenia dla hasła inoculer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to inoculate sb with sth

inoculer qc à qn

inoculer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inoculer w francuski»angielski słowniku

inoculer [inɔkyle] CZ. cz. przech.

1. inoculer MED.:

inoculer qc à qn

to inoculate sb with sth

2. inoculer (transmettre):

inoculer qc à qn

to infect sb with sth

Tłumaczenia dla hasła inoculer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inoculate

inoculer

inoculer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inoculer qc à qn

to inoculate sb with sth

inoculer qc à qn

to infect sb with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles transportent et inoculent parfois des virus, des bactéries, des protozoaires ou des nématodes qui ont souvent coévolué avec elles.

fr.wikipedia.org

Tous survivent, de même que six orphelins inoculés lors d'une autre expérience.

fr.wikipedia.org

Cette maladie est induite par un groupe de bactéries spirochètes (borrélies) lorsqu'elles sont inoculées dans l'organisme par une morsure de tique infectée.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la détection de différentes souches s'effectue par séquençage du génome ou sérologie, ce qui est possible en inoculant le virus à des lapins.

fr.wikipedia.org

À l’ensemble des 200 cobayes est ensuite inoculé par scarification au bras le germe du typhus.

fr.wikipedia.org

Ce temps d'incubation varie selon l'importance de la dose infectieuse (quantité de virus inoculé), du lieu d'inoculation et de sa richesse en terminaisons nerveuses.

fr.wikipedia.org

La température à laquelle on incubera les milieux inoculés constitue également un facteur de sélection comme mentionné plus haut.

fr.wikipedia.org

Les milieux régénérés sont inoculés avec 1 ml de produit ou de dilution.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il met les vaccinés au contact de prisonniers auxquels il a inoculé l'agent du typhus.

fr.wikipedia.org

La pulpe vaccinale ainsi obtenue, broyée et tamisée, était inoculée par scarification cutanée aux patients.

fr.wikipedia.org