macroscopique w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła macroscopique w francuski»angielski słowniku

macroscopique [makʀɔskɔpik] PRZYM.

macroscopique

macroscopic

Tłumaczenia dla hasła macroscopique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

macroscopic

macroscopique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La conductivité thermique (ou conductibilité thermique) d'un matériau est une grandeur physique qui caractérise sa capacité à diffuser la chaleur dans les milieux sans déplacement macroscopique de matière.

fr.wikipedia.org

De grandes quantités d'ossements brulés, observés de façon microscopique et macroscopique, suggèrent le dépeçage des proies auprès du feu.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'anatomie macroscopique ou brute, la cytologie et l'histologie sont concernés par des structures microscopiques.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement est observé à l'état macroscopique comme un superfluide ou un supraconducteur.

fr.wikipedia.org

Il est bien logique qu'à l'équilibre l'état macroscopique du système soit celui dont il existe un plus grand nombre de configurations microscopiques possibles.

fr.wikipedia.org

Ce « théorème de récurrence » fut opposé au second principe, car il implique que toute évolution macroscopique est réversible.

fr.wikipedia.org

Dans l'histoire du malade, une infection respiratoire haute (angine, pharyngite) est diagnostiquée quelques jours avant l'apparition de l'hématurie macroscopique caractéristique de la maladie.

fr.wikipedia.org

Deux groupes d'organismes marins (des mollusques et des crustacés) sont dits térébrants car ils peuvent à échelle macroscopique percer, creuser et dégrader les bois immergés voire des roches dures.

fr.wikipedia.org

La contrainte suit ce même rythme, à une échelle autant macroscopique que microscopique, individuelle ou populationnelle.

fr.wikipedia.org

Ils posent donc la question de la validité du second principe (c’est-à-dire l'hypothèse de croissance monotone de l'entropie macroscopique des systèmes « isolés »).

fr.wikipedia.org