magnétiser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła magnétiser w francuski»angielski słowniku

magnétiser [maɲetize] CZ. cz. przech.

1. magnétiser FIZ.:

magnétiser

to magnetize

2. magnétiser (pour soigner):

magnétiser

to magnetize

3. magnétiser (charmer):

magnétiser

to hypnotize, to mesmerize

Tłumaczenia dla hasła magnétiser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

magnetize

magnétiser

magnétiser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła magnétiser w francuski»angielski słowniku

magnétiser [maɲetize] CZ. cz. przech.

1. magnétiser FIZ.:

magnétiser

to magnetize

2. magnétiser (fasciner):

magnétiser

to mesmerize

Tłumaczenia dla hasła magnétiser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

magnetize

magnétiser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il peut invoquer des shuriken carrés de différentes tailles scellés dans des parchemins, et les magnétiser pour augmenter leur dangerosité et précision.

fr.wikipedia.org

Après avoir été magnétisés, ces matériaux ont la propriété de conserver une induction magnétique non nulle lorsque le champ d'excitation magnétique s'annule.

fr.wikipedia.org

Les blocs sont par la suite traités thermiquement, coupés, traités en surface et magnétisés.

fr.wikipedia.org

Une autre caractéristique de cette mémoire était sa sensibilité à la température : l'intensité du courant nécessaire pour magnétiser les tores dépendait de la température.

fr.wikipedia.org

Avantage : les grains de pollen magnétisés peuvent facilement être retirés du milieu aqueux, par exposition à un champ magnétique après qu'ils ont adsorbé les polluants.

fr.wikipedia.org

Les tores peuvent être magnétisés dans deux directions différentes (sens horaire et antihoraire).

fr.wikipedia.org

Ses premières recherches montrent que le fer peut être magnétisé par les hautes fréquences, ce qui constitue en soi une découverte.

fr.wikipedia.org

Les magnétiseurs peuvent utiliser le crin du cheval à soigner à distance, ou encore faire tremper les sabots dans de l'eau magnétisée.

fr.wikipedia.org

Pourtant, des particules chargées peuvent échapper d'une planète magnétisée le long des lignes de champ magnétique dans les régions polaires.

fr.wikipedia.org

C'était la première fois que la communauté a su qu'une proto-étoile pouvait produire des jets magnétisés.

fr.wikipedia.org