mandragore w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mandragore w francuski»angielski słowniku

mandragore [mɑ̃dʀaɡɔʀ] RZ. r.ż.

mandragore

mandrake

Tłumaczenia dla hasła mandragore w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mandrake

mandragore r.ż.

mandragore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mandragore w francuski»angielski słowniku

mandragore [mɑ̃dʀagɔʀ] RZ. r.ż.

mandragore

mandrake

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Théophraste conseille le vinaigre de racine de mandragore comme inducteur du sommeil et signale aussi ses propriétés aphrodisiaques.

fr.wikipedia.org

Une histoire raconte qu'elle était autrefois une femme de bonne famille qui se suicida en s'aspergeant de poison de mandragore.

fr.wikipedia.org

Herbes : basilic, moutarde, coriandre, absinthe, menthe, mandragore, safran, réglisse...

fr.wikipedia.org

Callimaco se fait passer pour un médecin renommé qui promet le succès au moyen d'une potion à base de mandragore.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi parfois la mandragore, la belladone et la jusquiame dans la composition d'onguents utilisés par les sorcières.

fr.wikipedia.org

Celui qui arrache la mandragore sans précaution, s'il ne devient pas fou en entendant les hurlements de la plante, sera poursuivi par sa malédiction.

fr.wikipedia.org

Émergeant de la fleur de lotus, le fruit de la mandragore est reconnaissable par la représentation des trois sépales visibles parmi ses cinq.

fr.wikipedia.org

La magie reste importante dans les pratiques empiriques, par exemple l'utilisation de la mandragore.

fr.wikipedia.org

Les fruits et les fleurs (mandragores, bleuets, etc.) déposés dans la tombe permettent de situer les obsèques en mars ou en avril.

fr.wikipedia.org

Le datura est utilisé, à titre enthéogène et non récréatif, au même titre que la mandragore, la jusquiame, la belladone et le brugmensia.

fr.wikipedia.org