menuet w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła menuet w francuski»angielski słowniku

menuet [mənɥɛ] RZ. r.m.

menuet

minuet

Tłumaczenia dla hasła menuet w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

minuet

menuet r.m.

menuet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła menuet w francuski»angielski słowniku

menuet [mənɥɛ] RZ. r.m.

menuet

minuet

Tłumaczenia dla hasła menuet w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

minuet

menuet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce "menuet" (ut mineur) bien que très bref, est très tendu et martelé.

fr.wikipedia.org

Il est interrompu de manière surprenante par une partie en menuet lent, un procédé que l'on retrouve dans son vingt-deuxième concerto de 1785.

fr.wikipedia.org

La forme traditionnelle menuet issue de la danse, progressant par cellules de quatre mesures, n'est pas respectée.

fr.wikipedia.org

Ici le temps est comme suspendu, le menuet perd son allure dansante et c’est le passage le plus original du morceau, son climax.

fr.wikipedia.org

Son œuvre à la guitare comprend des études et des leçons, des variations, des menuets, des valses, des fantaisies, des sonates, etc.

fr.wikipedia.org

Le menuet est repris intégralement avec ses reprises.

fr.wikipedia.org

Cet allegretto est en fait un menuet et trio.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux trios n° 1 et n° 2, il ne comporte pas de scherzo mais un menuet en troisième mouvement.

fr.wikipedia.org

Le menuet a une métrique ternaire et se joue à.

fr.wikipedia.org

Le second mouvement initial un menuet en fa dièse mineur sera remplacé en 1832 par un intermezzo.

fr.wikipedia.org