mucosité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mucosité w francuski»angielski słowniku

mucosité [mykɔzite] RZ. r.ż.

mucosité

mucus uncountable

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fluidifier mucosité

to loosen

Tłumaczenia dla hasła mucosité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

phlegm

mucosité r.ż.

mucosité w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mucosité w francuski»angielski słowniku

mucosité [mykozite] RZ. r.ż.

mucosité

mucus no l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sanguinolent(e) mucosité

mixed with blood

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces mucosités se déposent sur l’anche et détruisent rapidement son hémicellulose, la substance qui confère au roseau sa capacité de retenir l’eau.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à introduire un liquide physiologique dans les narines du bébé, pour décrocher les mucosités qui encombrent les voies respiratoires.

fr.wikipedia.org

Suivant leur taille ils peuvent gêner la ventilation nasale jusqu'à entrainer une obstruction totale avec blocage de l'écoulement des mucosités, favorisant ainsi la surinfection.

fr.wikipedia.org

La présence de mucosité explique que la personne ressent une sensation de suffocation de quasi-noyade.

fr.wikipedia.org

Pour conserver une alimentation correcte au malade, sans fausse route, une gastrostomie peut devenir incontournable, tout comme l'emploi d'un aspirateur trachéal pour les mucosités.

fr.wikipedia.org

Or il a été clairement démontré que les percussions, vibrations et méthodes apparentées n'avaient aucune action sur la fluidité des mucosités.

fr.wikipedia.org

Elles sont efficaces pour traiter les problèmes de la peau, et les maladies des bronches en regroupent toutes les maladies inflammatoires, infectieuses des mucosités et de la paroi des bronches.

fr.wikipedia.org

Il agit en cassant les ponts disulfures du mucus, ce qui le liquéfie, facilitant ainsi l'expectoration des mucosités.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé de prendre le dextrométhorphane plutôt en fin de journée, afin de laisser le temps à l'organisme de chasser les mucosités.

fr.wikipedia.org

La jeune fille avait un poumon presque complètement obstrué de mucosités.

fr.wikipedia.org