noyautage w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła noyautage w francuski»angielski słowniku

noyautage [nwajotaʒ] RZ. r.m.

noyautage

infiltration

Tłumaczenia dla hasła noyautage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

entryism

noyautage r.m.

infiltration WOJSK., POLIT.

noyautage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il résiste à partir de février 1941 dans le mouvement noyautage des administrations publiques.

fr.wikipedia.org

Le noyautage ou noyauterie est le lieu où sont fabriqués les noyaux en sable (terme de fonderie).

fr.wikipedia.org

Il s'agit, pratiquement toujours, de sable de noyautage, ce qui explique l'importance de "l'aptitude au débourrage" lors du choix des agglomérants de noyautage.

fr.wikipedia.org

Son action se traduisit par sa participation au "noyautage des administrations publiques" et par la fourniture de renseignements précieux dont il avait connaissance dans le cadre de ses fonctions.

fr.wikipedia.org

Il est aussi employé depuis lors pour décrire des pratiques du même ordre (infiltration, noyautage, etc.) dans la conquête du pouvoir par les partis de gauche.

fr.wikipedia.org

Il se charge à partir de 1942 de la création et du développement du service de noyautage des administrations publiques dont il est le responsable national.

fr.wikipedia.org

Placement et ravitaillement des jeunes dans les maquis, noyautage des administrations publiques mais aussi espionnage et contre-espionnage.

fr.wikipedia.org

Son organisation est basée sur le noyautage des élites, seules capables de mener la reconquête d’une société en perdition.

fr.wikipedia.org

Certains présidents d'université ont pour leur part dénoncé un « noyautage » du mouvement par des « groupuscules d'extrême-gauche ».

fr.wikipedia.org