noyauter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła noyauter w francuski»angielski słowniku

noyauter [nwajote] CZ. cz. przech.

noyauter

to infiltrate

Tłumaczenia dla hasła noyauter w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

infiltrate organization, group

noyauter, infiltrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La résultante de la crise est que la maçonnerie cherche désormais à noyauter les administrations de ses membres.

fr.wikipedia.org

Les partis d'extrême droite tentent en effet de noyauter ces groupes de supporters.

fr.wikipedia.org

Ainsi en mars 1482, ce comité fut noyauté par un groupe d'hommes, qui fut peu après impliqué dans un coup d'État contre le roi et son gouvernement.

fr.wikipedia.org

Ils tentent de prévenir les autorités mais la ville est coupée de l’extérieur et la police est noyautée par les envahisseurs.

fr.wikipedia.org

Elle fut noyautée sous le communisme.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les militants de la ligue peuvent tranquillement tenter de noyauter les instances en place et essayer de convaincre leurs collègues d'adhérer au mouvement.

fr.wikipedia.org