oblation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła oblation w francuski»angielski słowniku

oblation [ɔblasjɔ̃] RZ. r.ż.

oblation

oblation

Tłumaczenia dla hasła oblation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oblation (act)

oblation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nom huta se traduit par oblation ou sacrifice, l'adjectif huta/huti par « ce qui est offert en sacrifice ».

fr.wikipedia.org

Les autres types d'offrandes sont des oblations de farine mélangée avec de l'huile puis brûlée sous l'autel, ainsi que des libations de vin et aussi de l'encens.

fr.wikipedia.org

Durant cette journée, il se contente comme nourriture « des oblations faites par lui et des légumes sauvages ».

fr.wikipedia.org

Le vingt-septième porte qu'on peut accorder aux suppliciés qui se sont confessés l'honneur de la sépulture et l'oblation du sacrifice de la messe.

fr.wikipedia.org

La scène est ainsi présentée comme un rituel d’oblation, assez bien attesté chez les peuples celtiques et germaniques.

fr.wikipedia.org

Précédant la consécration et la communion, l'offertoire est une partie de la messe où le prêtre place l'offrande du pain et du vin sur l'autel (oblation).

fr.wikipedia.org

Cette offrande nouvelle s’accompagne d’offrandes animales, oblations et libations supplémentaires, et le jour où elle est effectuée est saint ; les « œuvres serviles » y sont proscrites.

fr.wikipedia.org

Il prononce son oblation perpétuelle en 1954 et est ordonné prêtre le 19 février 1956 à 24 ans.

fr.wikipedia.org

Cette espèce d'oblation s'est confondue en général dans le tribut de la dîme.

fr.wikipedia.org

Cette oblation ne nuisit visiblement ni à son développement intellectuel, ni aux liens affectifs qu'il développa avec son père, sa mère et ses frères.

fr.wikipedia.org