observance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła observance w francuski»angielski słowniku

observance [ɔpsɛʀvɑ̃s] RZ. r.ż.

observance

observance

d'étroite ou de stricte observance

of strict observance

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'étroite observance du carême

the strict observance of Lent

Tłumaczenia dla hasła observance w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

observance (of sabbath, religious festival)

observance r.ż. (of de)

observance

observance r.ż.

Sunday observance

observance r.ż. du repos dominical

sabbatarian principles

principes r.m. l.mn. d'observance du Sabbat

strict Methodist, Catholic

de stricte observance

observance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła observance w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

observance

observance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tout comme le mariage, qui engage deux familles et entraîne l'observance de divers rituels pour sceller l'alliance entre les deux familles.

fr.wikipedia.org

À partir du XV siècle, l'institution d'abbés commendataires favorisa la décadence de l'observance de la règle.

fr.wikipedia.org

On en sait peu sur le diagnostic, les effets du traitement ou l’observance du client à ce stade de la maladie.

fr.wikipedia.org

Le patient reçoit le bon médicament, mais n'est pas observant à sa thérapie (voir observance).

fr.wikipedia.org

Ceci devrait avoir des implications sur l’observance par le patient et le choix de la technique par le thérapeute.

fr.wikipedia.org

La non-observance du traitement médicamenteux n'est pas entreprise en collaboration avec un professionnel de la santé et ne constitue pas une intervention.

fr.wikipedia.org

Si la prise rigoureuse des médicaments n'est pas respectée, l'observance est mauvaise.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse diagnostique pourrait expliquer la difficulté d'observance des traitements et les rechutes constantes malgré les cures.

fr.wikipedia.org

La communauté vise maintenant la restauration des biens, l'observance et la réforme de la discipline, la lutte contre les commendes.

fr.wikipedia.org

Ce terme sanskrit signifie : répression, restriction, limitation, abstinence, retenue, réserve, discipline, observance, austérité, pratique résultant d'un vœu.

fr.wikipedia.org