oraison w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła oraison w francuski»angielski słowniku

oraison [ɔʀɛzɔ̃] RZ. r.ż.

oraison

prayer, orison form.

oraison funèbre

funeral oration

Tłumaczenia dla hasła oraison w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

funeral valediction

oraison r.ż. funèbre

oraison w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oraison w francuski»angielski słowniku

oraison [ɔʀɛzɔ̃] RZ. r.ż. REL.

1. oraison (lecture):

oraison

oration

2. oraison (méditation):

oraison

prayer

zwroty:

oraison funèbre

funeral oration

Tłumaczenia dla hasła oraison w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

funeral oration

oraison r.ż. funèbre

oraison Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

oraison funèbre

funeral oration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quant à l'oraison elle-même, elle fait l'objet de quatre conseils de la part de l'auteur.

fr.wikipedia.org

On ne les considère pas comme des oraisons funèbres.

fr.wikipedia.org

Elle décrirait la mise en musique d'une bataille : préparatifs dans une atmosphère oppressante, l'affrontement et une oraison funèbre finale.

fr.wikipedia.org

L'oraison permet également à l'âme une meilleure « connaissance de soi ».

fr.wikipedia.org

Lettre sur l'oraison des quietistes : où l'on fait voir les sources de leur illusion.

fr.wikipedia.org

Bossuet ne publie lui-même que six de ses oraisons funèbres, les dernières, celles de grands personnages.

fr.wikipedia.org

Les laudes suivent les matines, après un court intervalle d'oraison silencieuse dans l'obscurité, dont la durée est inversement proportionnelle à la solennité du jour liturgique.

fr.wikipedia.org

Le jugement qui ordonnait l'excommunication prescrivait, en même temps, des oraisons, des processions, des pénitences et le paiement d'une dîme.

fr.wikipedia.org

Il reste aussi de lui d'autres textes inédits : des traités sur la vie ascétique, des oraisons funèbres et quelques lettres.

fr.wikipedia.org

Il était aussi orateur officiel et prononça notamment plusieurs oraisons funèbres.

fr.wikipedia.org