Tłumaczenia dla hasła „oraison“ w francusko » hiszpański słowniku

oraison [ɔʀɛzõ] RZ. f REL

oraison

oración f

oraison funèbre

oración f fúnebre

Przykładowe zdania ze słowem oraison

oraison funèbre

oración f fúnebre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le jugement qui ordonnait l'excommunication prescrivait, en même temps, des oraisons, des processions, des pénitences et le paiement d'une dîme.

fr.wikipedia.org

Les laudes suivent les matines, après un court intervalle d'oraison silencieuse dans l'obscurité, dont la durée est inversement proportionnelle à la solennité du jour liturgique.

fr.wikipedia.org

Il existe même une école d'oraison sur internet.

fr.wikipedia.org

Il reste aussi de lui d'autres textes inédits : des traités sur la vie ascétique, des oraisons funèbres et quelques lettres.

fr.wikipedia.org

On ne les considère pas comme des oraisons funèbres.

fr.wikipedia.org

Quant à l'oraison elle-même, elle fait l'objet de quatre conseils de la part de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Bossuet ne publie lui-même que six de ses oraisons funèbres, les dernières, celles de grands personnages.

fr.wikipedia.org

Lettre sur l'oraison des quietistes : où l'on fait voir les sources de leur illusion.

fr.wikipedia.org

Dans la période 1655-1663, il accepte de prononcer des oraisons funèbres parce qu'elles concernent des personnages vertueux.

fr.wikipedia.org

Il mène une vie d’oraison et d’ascèse assez importante, et semble parfois ne plus espérer devenir évêque.

fr.wikipedia.org