Tłumaczenia dla hasła „orage“ w francusko » hiszpański słowniku

orage [ɔʀaʒ] RZ. m

orage

tormenta f a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les jours d’orage, on dévalerait à une folle allure tes pentes vertigineuses.

fr.wikipedia.org

Il passa 3 années à étudier les phénomènes atmosphériques y compris les phénomènes électriques associés aux orages.

fr.wikipedia.org

L'influence des ondes courtes va de l'échelle synoptique, avec la cyclogénèse des dépressions météorologiques, à la méso-échelle avec les orages.

fr.wikipedia.org

Le zmeu ailé qui contrôle les nuages pour faire apparaître les orages.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et ensoleillés, souvent ponctués de violents orages.

fr.wikipedia.org

Son débit est maintenant régularisé par le bassin d'orage, cette réalisation du remembrement.

fr.wikipedia.org

Subir un orage, assis dans un fauteuil, c'est purement du sybaritisme.

fr.wikipedia.org

Pour autant, son climat demeure relativement tempéré et se caractérise par des étés souvent secs et chauds mais ponctués d’orages assez réguliers.

fr.wikipedia.org

Lorsque le nuage d'orage se développe, les ions positifs s'accumulent à l'intérieur du nuage, ce qui induit des charges négatives sur ses bords.

fr.wikipedia.org

Le voyage s'est déroulé sans incident particulier, mais l'atterrissage est retardé par un orage.

fr.wikipedia.org