palanquin w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła palanquin w francuski»angielski słowniku

palanquin [palɑ̃kɛ̃] RZ. r.m.

palanquin

palanquin

palanquin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła palanquin w francuski»angielski słowniku

palanquin [palɑ̃kɛ̃] RZ. r.m.

palanquin

palanquin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le sanctuaire était placé sur un palanquin, qui avait deux poteaux porteurs faisant saillie de l'avant et de l'arrière.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre le kago avec les koshi, ou les norimono (palanquins), plus élaborés et coûteux.

fr.wikipedia.org

Ce mode de transport, comme le palanquin ou la chaise à porteurs, qui date de plus de 2000 ans, était essentiellement réservé à la noblesse.

fr.wikipedia.org

Ces bijoux sont formés par les reliefs en marbre, par l'empereur en palanquin, par les spectateurs étonnants de beauté, comme de vrais fleurs vivantes.

fr.wikipedia.org

L'éléphant porte un palanquin où est allongée une femme qui tient un éventail de plumes ; l'éléphant est couvert d'une riche parure.

fr.wikipedia.org

Le nacre brillant du siège du palanquin de l'empereur semble sculpté sur la toile comme du véritable nacre.

fr.wikipedia.org

Le mot palanquin vient du tamoul pallakku et du telugu pallaki, qui désigne une couche où dormir.

fr.wikipedia.org

Une variété de palanquin peut parfois être installée sur le dos d'animaux comme le dromadaire ou l'éléphant.

fr.wikipedia.org

Il modifie aussi la façon de représenter le souverain : non plus au centre, mais à l'écart, en le magnifiant par un palanquin.

fr.wikipedia.org

Les moyens de transport traditionnels (palanquin, charette à cheval et char à bœufs) ont pratiquement disparu.

fr.wikipedia.org