paysannerie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła paysannerie w francuski»angielski słowniku

paysannerie [peizanʀi] RZ. r.ż. (gén)

paysannerie

≈ small farmers l.mn.

la paysannerie GEOG., HIST.

the peasantry + cz. l.poj. ou l.mn.

Tłumaczenia dla hasła paysannerie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peasantry

paysannerie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un paysage vert et entretenu, façonné de longue date par la paysannerie.

fr.wikipedia.org

De 1946 à 1950, il effectua une série de peintures sur la vie de la nouvelle paysannerie kolkhozienne et de ses nouvelles façons de travailler.

fr.wikipedia.org

Les frères sergents, issus de la paysannerie, portaient quant à eux un manteau de bure, sans pour autant que ce dernier ait une connotation négative.

fr.wikipedia.org

Les armoires en noyer ou les chaises en merisier sont révélatrices d'une aisance croissante de la paysannerie alsacienne.

fr.wikipedia.org

Il s'agit surtout d'une production pour la petite bourgeoisie et la paysannerie, ornée de décors hâtifs sans grande originalité.

fr.wikipedia.org

La paysannerie a cherché à trouver le salut dans la collectivisation.

fr.wikipedia.org

Le décret renferme également des dispositions visant à empêcher l’abus des corvées infligées à la paysannerie.

fr.wikipedia.org

Mao rejette cette vision des choses et choisit de s’appuyer sur la paysannerie.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des cas la petite paysannerie pratiquant la polyculture est vulnérable aux aléas climatiques ou autres, subit souvent un lourd endettement.

fr.wikipedia.org

La fraction la plus pauvre de la paysannerie est composée de manœuvriers qui ne possèdent que quelques outils manuels (faucille, fourche).

fr.wikipedia.org