plébéien w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plébéien w francuski»angielski słowniku

plébé|ien (plébéienne) [plebejɛ̃, ɛn] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

plébéien (plébéienne)

plebeian

Tłumaczenia dla hasła plébéien w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

plebeian

plébéien/-ienne r.m./r.ż.

plebeian

plébéien/-ienne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de ce moment, la plupart des lois ratifiées proviennent du concile plébéien.

fr.wikipedia.org

Cette assemblée élit les tribuns et les édiles plébéiens, qui sont les représentants élus des plébéiens.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la nouvelle aristocratie plébéienne supplante l’ancienne aristocratie patricienne, résolvant par là même la grande question politique des époques précédentes.

fr.wikipedia.org

Ordinairement, c'est le concile plébéien qui promulgue les nouvelles lois.

fr.wikipedia.org

Les plébéiens nomment leurs nouveaux représentants « tribuns de la plèbe ».

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le contrôle de l'État ne retombe pas sur les épaules de la démocratie mais sur les épaules de cette nouvelle aristocratie « patricio-plébéienne ».

fr.wikipedia.org

Quand il est organisé par curies (et donc par gentes), les plébéiens sont dépendants de leurs patrons patriciens.

fr.wikipedia.org

Quand il était organisé par curies (et donc par gentes), les plébéiens étaient dépendants de leurs patrons patriciens.

fr.wikipedia.org

Les dernières décennies de cette période voient une aggravation de la situation économique pour de nombreux plébéiens.

fr.wikipedia.org

L'édilité devient facultative et le tribunat plébéien exclut désormais de la carrière sénatoriale.

fr.wikipedia.org