prémices w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła prémices w francuski»angielski słowniku

prémices [pʀemis] RZ. r.ż. l.mn. lit.

prémices

beginnings

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces bonds sont présentés par le parti comme les prémices de la lévitation.

fr.wikipedia.org

Il perçoit en principe l'impôt des dîmes correspondant au dixième des récoltes et au prémices.

fr.wikipedia.org

L'amélioration des études signala les prémices de son administration ; et l'exemple de sa vie studieuse fut le premier ressort de l'émulation littéraire de ses confrères.

fr.wikipedia.org

L'édition de 1939 est annulée quelques jours avant en raison des prémices de la seconde guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

Si le tempo initial est calme, le premier thème exprimé contient les prémices d'une extrême agitation.

fr.wikipedia.org

On peut qualifier cela de prémices de la mutualisation.

fr.wikipedia.org

Cette première scène dessine le portrait des deux femmes dans leur quotidien et dresse les prémices de l'intrigue.

fr.wikipedia.org

Il nous plonge dans les prémices des travaux futuristes.

fr.wikipedia.org

Même s'il n'est pas directement assimilé à ce genre, il fut de ceux qui ont bâti les prémices du smooth jazz.

fr.wikipedia.org

Ces gestes anodins lui semblent les prémices d'une catastrophe.

fr.wikipedia.org